What does the word almah mean in Hebrew?

Almah (עַלְמָה‎ ‘almāh, plural: עֲלָמוֹת‎ ‘ălāmōṯ, from a root implying the vigour of puberty) is a Hebrew word for a young woman of childbearing age; despite its importance to the account of the virgin birth of Jesus in the Gospel of Matthew, scholars agree that it has nothing to do with virginity.

What is the original meaning of the Greek word parthenos in the New Testament?

virgin
Parthenos (παρθένος) is the Greek term for “virgin”.

What is the Hebrew word for virgin in Isaiah 7 14?

parthenos
Matthew’s use of Isaiah The Greek translation, the Septuagint, rendered the word almah, meaning a young woman of childbearing age who had not yet given birth, as parthenos,which means virgin.

What does Alma mean in the Bible?

a young woman
In Hebrew, Alma (עלמה) means a young woman, particularly unmarried, and it appears in the Bible in the Old Testament, in the Book of Genesis 24:43.

What does Betulah mean in Hebrew?

married
Meaning. married. Beulah (/ˈbjuːlə/ BEW-lə), a feminine given name, originated from the Hebrew word (בְּעוּלָ֑ה bə’ūlāh), used in the Book of Isaiah as a prophesied attribute of the land of Israel. The King James Bible transliterates the word and translates it as “married” (see Isaiah 62:4).

What does the Greek word parthenos mean?

Virgin
Parthenos. / (ˈpɑːθɪˌnɒs) / noun. an epithet meaning “Virgin”, applied by the Greeks to several goddesses, esp Athena.

Does Parthenos mean virgin?

And so, in Isaiah, we have a situation where a Hebrew word, almah, which normally means ‘young woman’ but can also mean ‘virgin,’ is translated with a Greek word, parthenos, which normally means ‘virgin’ but can mean ‘young woman. A girl; a young (unmarried) woman; 2. A virgin.”

What does Elma mean?

It is of Old German origin, and the meaning of Elma is “determined protector”. Short form of Wilhelmina, and of names ending in -elma such as Fidelma and Anselma. It may also be a blend of Elizabeth and Mary, a feminine form of Elmer, or a variant of Alma.

What is the meaning of name Beulah?

Beulah (/ˈbjuːlə/ BEW-lə), a feminine given name, originated from the Hebrew word (בְּעוּלָ֑ה bə’ūlāh), used in the Book of Isaiah as a prophesied attribute of the land of Israel. The King James Bible transliterates the word and translates it as “married” (see Isaiah 62:4).

What does El Beulah mean?

belonging to God
The conception of El-Beulah dates back to 1973 and is the fulfillment of a divine commission. Coupled with the Hebrew word “El” (meaning God), El-Beulah means “belonging to God.”

Why are some translations of the Septuagint different?

Some parts of the Septuagint reflect a more literal approach to translation, while others provide a freer rendition. Some portions are also more skillfully translated than others. Sometimes the Septua­gint translators began with a Hebrew text that differed slightly from the standard, Masoretic text of the Hebrew Bible.

What is the meaning of the Hebrew word ‘almah?

With respect to the Hebrew noun ‘almah, [2] the editors of HALOT [3] list among its meanings: “marriageable girl,” “a girl who is able to be married,” and “a young woman” (until the birth of her first child). The basic meaning is a woman (the age is less important) ready (able) to be married.

What is the etymology of the word ‘alemah’?

If this etymology proves to be correct, ‘alem (masculine) and ‘almah (feminine) would designate an engaged couple, which would accordingly be rendered as “the concealed ones.” During the period of betrothal, fiancés used to live in their parents’ homes, separated, secluded, forbidden from seeing one another.

When was the Old Testament translated into Greek?

Most scholars believe that the Greek translation of the Pentateuch was produced by Jewish scholars in the mid-third century B.C. in Alexandria, Egypt. The rest of the Old Testa­ment (along with some other books, including the Apocrypha) was completed during the following century or two.